据了解，今年10月，包河区市场监管局执法人员现场检查过程中，在该企业酒水仓库货架底层发现27瓶无中文标签的葡萄酒。在案件处理过程中，该企业相关负责人表示，27瓶无中文标签葡萄酒在交易时，未索取进货单据，未进行进货查验记录，也未查验供应商的食品经营许可资质。
可以说，该企业工作人员完全没有履行查验义务，造成27瓶葡萄酒的“身份成谜、来路成谜”。但值得一提的是，该企业相关负责人面对执法人员的询问调查时，竟然声称：“这批葡萄酒仅用于内部招待，并不对外公开销售。”
对于该企业相关负责人这样的辩解，执法人员直接指出，其在经营场所内展示葡萄酒，有涉案产品的价签，计算机中有涉案产品的进销存报表，并且当事人的经理承认涉案葡萄酒可以销售，均表明涉案产品是当事人经营的食品，因此，该局对当事人的委托代表人的辩解不予采信。
一是未履行进货查验义务，违反了《中华人民共和国食品安全法》第五十三条第一款“食品经营者采购食品，应当查验供货者的许可证和食品出厂检验合格证或者其他合格证明（以下称合格证明文件）”的规定，构成未履行进货查验义务的违法行为。
二是经营无中文标签的葡萄酒，不符合食品安全国家标准《预包装食品标签通则》（GB7718-2011）中 3.8 “应使用规范的汉字（商标除外）。具有装饰作用的各种艺术字，应书写正确，易于辨认”和 3.8.2 “可以同时使用外文，但应与中文有对应关系（商标、进口食品的制造者和地址、国外经销者的名称和地址、网址除外）。所有外文不得大于相应的汉字(商标除外)”的规定，违反了《中华人民共和国食品安全法》第六十七条第三款“食品安全国家标准对标签标注事项另有规定的，从其规定”，构成经营标签不符合食品安全国家标准的葡萄酒的违法行为。
后经查明，该企业经营的标签不符合食品安全国家标准的葡萄酒，货值金额为6056元，参照相关规定，包河区市场监管局责令当事人改正违法行为，并决定警告，没收违法经营的葡萄酒27瓶，罚款4.5万元。
从这些被媒体曝光的执法信息来看，商家出售无中文标签产品可以说是“屡禁不止”。但需要大家关注到的一点是，对于出售无中文标签的处罚力度，似乎有一个较为明显的提升。以此次合肥某知名企业出售无中文标签葡萄酒产品为例，被查出的27瓶葡萄酒价值金额6056元，但罚款金额却高达4.5万元，近8倍的处罚力度。对于商家而言，这定然是一次“肉疼”的惨痛教训。
有业内人士指出，销售无中文标签产品的理由有很多，但任何的理由都是“虚的”，在国家法律法规、消费者权益保障、行业协会规定面前都“站不住脚”。而对于解决此类事件最好的办法就是严惩不殆，唯有商家利益切实受到了损失，才有可能避免犯同样的错误。
葡萄酒在中国本来就是品牌碎片化严重，各类信息繁杂、不透明，如果进口酒都没有“中文标签”，消费者更加无从选择，这种风气要坚决禁止。